GlotPress Trac and SVN mailing list

The glotpress-updates mailing list was broken, and is now fixed. You can subscribe to http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/glotpress-updates to get emails for Trac comments and SVN commits.

This was tracked in #174. If there are any further issues, let me know.